[Translation of an article from El Clarín de Chile of Santiago for February 22, 2015. See original here.]
By Guillermo Almeyra
The new kind of coups d’état don’t use armies but are formally institutional. President Manuel Zelaya of Honduras was ousted by parliament, as was Bishop Fernando Lugo, the president of Paraguay. Rafael Correa in Ecuador experienced an attempted coup by the police; Evo Morales in Bolivia was subjected to one by the oligarchies that ruled the eastern regions; Hugo Chávez, one by the bureaucrats and technocrats who controlled the petroleum company PDVSA, the country’s source of currency, and his successor, Nicolás Maduro, an attempt by big business, organizers of the hoarding of essential goods and illegal capital flight.
Dilma Rousseff, in turn, is currently facing a campaign for impeachment and Cristina Fernández in Argentina has faced, successively, speculation against the peso to force devaluation, a judicial attack in the United States by the vulture funds to provoke a wave of collections that would force Argentina into bankruptcy and, since January, preparations for a judicial coup based on the dubious suicide of prosecutor Alberto Nisman. In an incoherent proceeding lacking any proof and refuted by Interpol, the latter had charged the president and her foreign affairs minister with covering up for the Iranians, who had supposedly organized the July 18, 1994, attack on the Asociación Israelita Argentina (AMIA – Argentine Jewish Association), which resulted in 85 deaths and 300 injuries. (more…)