Archive for the ‘South America’ Category

US establishes new military bases in South America

Saturday, May 19th, 2012

[Translation of an article from Brasil de Fato of São Paulo for May 15, 2012. See original here.]

by Indira Carpio Olivo and Ernesto J. Navarro

On March 24, 2012, the web site published a story from four days earlier, taken from, stating that the governor of the province of El Chaco was granting permission for installation by the [United States] Southern Command of a military base in that Argentine territory.

The story reads, “The building, which will be inaugurated this month, is located on the grounds of the airport in Resistencia, the capital of the northern province of El Chaco, is in the final stage of construction and will be the first such operations center in Argentina. All that is lacking is to equip it with information technology and then to turn over the facility and to finish with the training of personnel,” says Colonel Edwin Passmore of the Southern Command, who had met weeks earlier with Governor Jorge Capitanich.” (more…)

Rightists from Bolivia, Venezuela and Ecuador meet with Republicans in Washington

Friday, November 19th, 2010

Bolivian says they are conspiring against democratic process in ALBA countries

[Translation of an article from La Jornada of Mexico City for November 19, 2010, based on Prensa Latina and Agence France Presse material. See original article here.]

La Paz, November 18 – In separate statements, the governments of Bolivia, Venezuela and Ecuador today charged that representatives of the far right of their countries met with Republican legislators in the United States congress to conspire against the countries making up the Alianza Bolivariana de los Pueblos de Nuestra América (ALBA – Bolivarian Alliance of the Peoples of Our America).

“The right and the far right are meeting to evaluate and analyze and to see how they can conspire against the democratic process our country is living through,” Iván Canelas, spokesman for the Bolivian government, said in a press conference.

“This is an exteme right that has the support of political sectors” of the United States and of the media, “and is destabilizing,” warned Bernardo Álvarez, the Venezuelan ambassador in Washington.