Posts Tagged ‘austerity’

Brazil: Impeachment, coup d’état and the dictatorship of the market

Wednesday, March 18th, 2015

impeachment ja[Translation of an article from Carta Maior of São Paulo for March 6, 2015. See original here and related articles here, here and here.]

By Samuel Pinheiro Guimarães

Impeachment is the effort to annul, by legislative means, by the votes of 513 congress members and 81 senators, the results of the November, 2014, election, which reflected the will of the majority of the Brazilian people when they elected President Dilma Rousseff by 53 million votes.

Since 2003, the television networks, especially TV Globo, the major newspapers, like O Estado de São Paulo, A Folha de São Paulo and O Globo, and the principal magazines, whether A Veja, Isto É or Época, have dedicated themselves to a systematic campaign to demoralize the Partido dos Trabalhadores (PT ─ Workers’ Party) and the progressive parties and to attempt to prove the inefficiency, the disarray and the corruption of the PT administrations, including their social programs, which have brought 40 million Brazilians out of destitution and poverty.

Now the communications media, their candidate having lost the election, are attempting, with the providential aid of members of the judicial branch, the Public Ministry and the Federal Police, to create a political climate and public opinion that would bring down or immobilize the president and thus annul the will of the majority of the Brazilian people.

(more…)

How the oligarchy of the world attacks Brazilian democracy

Monday, December 15th, 2014
((El Clarín photo)) ((El Clarín photo))

((El Clarín photo))

[Translation of an article from El Clarín of Santiago, Chile, for December 10, 2014. See original here.]

by Felipe Cabello

The availability of the internet facilitates access to information from diverse countries of the world and through it we can follow the paths of the news and identify its origin, its distortions and emphases, and often its deceptions or its incessant repetitions for clearly political and economic purposes. Identifying the origin of the news through the internet also allows us to recognize those centers and media that are the creators and originators, especially in international news, and others that are at most translators, repeaters and simple echo chambers.

What is deplorable and tragic about this is that in Chile, for example, a country with interests similar to those of other Latin American countries, the newspapers with the greatest circulation repeat, without the slightest hint of analysis, reasoning or criticism, news that attacks the relations between countries with common origins and with problems similar to those of the rest of continent. A recent clear demonstration of this was the major campaign against Brazil and the re-election of President Dilma Rousseff, concerning which there was no sparing of insults, lies and calumnies to sabotage her administration and to hinder her re-election. This negative propaganda campaign, which began about two years ago and was to continue without interruption until her re-election, began in Europe and the United States on the pages of media that answer to the interests of the one percent of the world’s population, like The Wall Street Journal, The New York Times, The Economist, The Financial Times and The Guardian. (more…)

A conversation with Eduardo Galeano

Friday, July 27th, 2012

((El Mostrador photo))

“Two centuries of workers’ gains thrown into the garbage can”

[Translation of an interview by BBC World as published in El Mostrador of Santiago, Chile, for July 24, 2012. See original here.]

“This is a violent and deceitful world but we cannot lose hope and enthusiasm for changing it,” Eduardo Galeano declares.

The Uruguayan writer, his continent’s literary historian in works like The Open Veins of Latin America and the trilogy Memories of Fire, spoke with BBC World on the latest events in Latin America and the world economic crisis.

From his usual table in the centrally located Café Brasilero, leaving the cold of the southern hemisphere winter outside, he insists,“The greatness of humanity is in the small things that are done every day, day in, day out, that nameless people do without knowing they are doing them.” (more…)