Posts Tagged ‘David Munguia Payes’

El Salvador: The army pressures Funes

Sunday, November 10th, 2013

Entrevista Canal 15[Translation of an editorial from El Faro of San Salvador for October 27, 2013. See original here and related articles here and here.]

David Munguía Payés made his way into President Funes’ inner circle with two promises: to guarantee the army’s peacefulness and obedience to the country’s first leftist government in history and to protect it from the FMLN, with whom it kept up a test of strength over power.

Funes increased the defense budget and General Munguía Payés renovated the motor pool and improved conditions for the troops. He took control of the high command and broadened the range of military functions taken on after the end of the armed conflict.

So he placed the military in national intelligence, in police intelligence and in police management after his move into the Ministry of Public Safety, which he also militarized. Then he negotiated with the gangs in a controversial process, all with President Funes’ approval. Until the Supreme Court removed him from Public Safety and, even so, Funes gave him back his post in Defense, where he is currently operating. (more…)

Central America: Northern Triangle countries are being militarized

Friday, December 16th, 2011
m4s0n501

Repressive strategies led by former soldiers are the new norm in Guatemala, Honduras and El Salvador

[Translation of an article from ContraPunto of San Salvador for December 14, 2011. See original here and related articles here, here and here.]

By Gerardo Arbaiza

The Central American Northern Triangle, consisting of Guatemala, Honduras and El Salvador, has been found in several studies to be the most violent region of the world not involved in an armed conflict.

According to a report by the United Nations Office on Drugs and Crime, Honduras is in first place in the world in homicides, with a rate of 78 for every 100,000 inhabitants, followed by El Salvador with 66 and, three levels below, Guatemala, with a total of 41 murders per 100,000 inhabitants.

The World Health Organization considers a country to be in an epidemic when the rate of deaths from any cause reaches ten for every 100,000 inhabitants.

The strategy these countries have adopted recently to reduce these figures is directed at taking members of the armed forces and using them together with police forces for tasks of citizen security. (more…)