Posts Tagged ‘Eduardo Galeano’

A conversation with Eduardo Galeano

Friday, July 27th, 2012

((El Mostrador photo))

“Two centuries of workers’ gains thrown into the garbage can”

[Translation of an interview by BBC World as published in El Mostrador of Santiago, Chile, for July 24, 2012. See original here.]

“This is a violent and deceitful world but we cannot lose hope and enthusiasm for changing it,” Eduardo Galeano declares.

The Uruguayan writer, his continent’s literary historian in works like The Open Veins of Latin America and the trilogy Memories of Fire, spoke with BBC World on the latest events in Latin America and the world economic crisis.

From his usual table in the centrally located Café Brasilero, leaving the cold of the southern hemisphere winter outside, he insists,“The greatness of humanity is in the small things that are done every day, day in, day out, that nameless people do without knowing they are doing them.” (more…)

Haiti: An occupied country

Saturday, October 1st, 2011

A speech by Eduardo Galeano

[Translation of a speech by Uruguayan historian and writer Eduardo Galeano during a forum held on September 28, 2011,  at the National Library in Montevideo entitled “Haiti and the Latin American response.” See original here and related articles here. Galeano’s remarks were dedicated to Guillermo Chifflet, who resigned from the Chamber of Deputies in 2005 to protest the Uruguayan military’s participation in MINUSTAH, the United Nations Mission for the Stabilization of Haiti.]

Look it up in any encyclopedia. Ask which was the first free county in America. You will always get the same answer: the United States. But the United States declared its independence while it was a nation with 650,000 slaves, who continued being slaves for a century, and in its first constitution established that a black was the equivalent of three fifths of a person.

And if you ask any encyclopedia what was the first country to abolish slavery you will always get the same answer: England. But the first country to abolish slavery was not England but Haiti, which is still atoning for the sin of its dignity. (more…)