Posts Tagged ‘FMLN’

El Salvador: The congressmen and the Bible

Saturday, July 10th, 2010

[Translation of an article from ContraPunto of El Salvador for July 5 concerning passage on July 1 of a bill to require that Salvadoran school children be read passages from the Bible for at least seven minutes at the beginning of every school day. The measure, supported by the Alianza Republicana Nacionalista (Arena, the former ruling party) and other rightist parties and opposed by the leftist Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional , received the votes of 45 members of the 84-member unicameral legislature. President Mauricio Funes initially supported the bill but said later he would consult religious leaders before deciding whether to sign it into law or veto it. As of this posting, he has yet to decide.]

by Julián González Torres

San Salvador – More than a century ago, Julio Interiano, secretary of public education, development and welfare, wrote in his report on efforts concerning primary education, “A school is a model of society. And society is heterogeneous; there is no uniformity of beliefs. The state, then, which recognizes the rights of all and guarantees the fullfillment of them, cannot teach the practice of any specific sect, much less of a number of them, nor can it instill dogmatic beliefs outside the domain of reason”… (more…)

El Salvador: Funes took baby steps when great strides were called for

Sunday, June 6th, 2010

[Translation of an article from ContraPuntos of El Salvador for June 1, 2010.]

Getty photo

By Edgardo Ayala and Gregorio Morán

San Salvador — Is there change or not?

For a limited number of officials, including the president of the republic, Mauricio Funes, there have indeed been changes in comparison to what previous administrations have done. But for a sea of citizens, including political and economic analysts, not so much – that’s not to say, none.

This past June 1, Funes spoke of his administration’s accomplishments in its first year. It was a classic display of figures and “achievements” by what is said to be the first leftist government of El Salvador.

A display that, as always happens, selected and emphasized figures that present a favorable panorama of the situation, as has always been done. Which is reasonable. Nobody want to talk about how his house is collapsing, even if that seems to be the case. (more…)