Posts Tagged ‘Frente Nacional de Resistencia Popular’

Honduras: An interview with Gilberto Ríos Munguía, a leader of the resistance

Tuesday, May 5th, 2015

El-Grillo[Translation of an article from El Ciudadano of Santiago, Chile, for April 26, 2015. See original here.]

By Andrés Figueroa Cornejo

…Gilberto Ríos Munguía, Honduran rebel and political fighter, is known to his companions as “El Grillo” [“The Cricket”]. And currently El Grillo is coordinator of the Izquierdas Socialistas [Socialist Left], which is a part of the leadership of the Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP – National Popular Resistance Front) and of the Partido Libertad y Refundación (LIBRE ─ Liberty and Refoundation). The Central American country’s Izquierdas Socialistas are socialists in the sense of having a political agenda whose perspective is the end of class society and not accomodation within class society.

What is the function of the coordinating body of the Izquierdas Socialistas of Honduras?

We guide struggles within the FNRP and we are the voice of the Left in LIBRE. The FNRP is the mass response to the legalized dictatorship ruled formally by President Juan Orlando Hernández and LIBRE is its electoral apparatus.

What is happening in Honduras now, in late April, 2015?

In general, the Honduran people are experiencing a continuation of the 2009 coup d’état, when the FNRP and all the other democratic opposition forces chose not to participate in elections that had been militarized and were fraudulent. That episode carried Porfirio Lobo Sosa (of the Partido Nacional) to the head of the executive branch. Taking advantage of the dictatorship’s thrust, Lobo strengthened liberal policies on economic matters, to the degree of putting Honduran territory up for sale, a process that is still being carried out. Living conditions for the immense majority of the population grew worse. In 2013, the proven victory of LIBRE presidential candidate Xiomara Castro was stolen.


Honduras: Juan Orlando Hernández’s first 100 days

Saturday, May 10th, 2014

johPoverty, crime and corruption are still the main problems for the Central American country

[Translation of an article from Opera Mundi of São Paulo, Brazil, for May 7, 2014. See original here and related articles here, here and here.]

by Giorgio Trucchi

This May 7, the administration of Honduran President Juan Orlando Hernández celebrates its first 100 days. And it is time to take stock. JOH received the presidential sash after the TSE (Tribunal Supremo Electoral) confirmed him officially as winner of the elections of November 24 of last year, with almost eight percentage points more than Xiomara Castro, wife of former President Manuel Zelaya and candidate for the Libre Party (Libertad y Refundación), the electoral arm of the popular resistance movement against the 2009 coup d’état that removed Zelaya from office.

Concerning the official results and the immediate international recognition, Xiomara Castro termed the win by the ruling party candidate a “monstrous fraud,” challenging the impartiality of the electoral authorities, denouncing a series of irregularities in the vote count and in the transmission of vote tallies and refusing to recognize the results and the legitimacy of JOH as the new president of Honduras. (more…)

Honduras: Coups or fraud, it’s all the same

Saturday, November 30th, 2013

[Translation of an article from Clarín of Santiago, Chile, for November 28, 2013. See original here.]

By Ángel Guerra Cabrera

The scandalous theft of the November 24 election in Honduras confirms the high degree of coordination and planning in the offensive being conducted by the United States and the oligarchies against the popular forces and governments of our region. Who knows what Secretary Kerry had been smoking when he proclaimed to the OAS the end of the Monroe Doctrine.

The offensive works in several directions. On the one hand, incessant media and economic assault and destabilization plans against the progressive forces that have come to govern, as can be seen in Venezuela in a very aggressive way in the past few months, but which also occur with different degrees of intensity in Argentina, Ecuador and Brazil. (more…)

Honduras: Anger over killing of Erick Martínez, journalist and spokesman for homosexuals

Thursday, May 10th, 2012


((FNRP photo))

[Translation of an article by Agence France Presse as published in Diario Tiempo of San Pedro Sula on May 8. See original here.]

Tegucigalpa – The assassination in Honduras of journalist Erick Martínez, who was a spokesman for homosexual groups and a congressional candidate for the Left, has reawakened anger in the most violent country in the world, where 18 other murders of journalists remain unpunished.

The body of the 32-year-old journalist, an activist with the Libertad y Refundación party (Libre, the leftist party of former President Manual Zelaya [and the electoral arm of the Frente Nacional de Resistencia Popular]), was found on a highway outside the capital on Monday night with indications he had been strangled.

“The results of the criminal investigations are blank pages; there is no interest in investigating, there is an institutional weakness and a lack of responsibility in the exercise of public duty,” government Human Rights Commissioner Ramón Custodio told AFP. (more…)

Honduras: FNRP forms Broad Front for electoral politics

Thursday, June 30th, 2011

Divisions and questions about process persist

[Translation of an article from Revistazo of Tegucigalpa for June 26, 2011. See original here and related articles here. An excellent interview with Bertha Cáceres of the Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras is here. Father and son Jaime and Yany Rosenthal, mentioned in the article, are members of a prominent Honduran family with ties to the Partido Liberal. Both opposed the coup. Yany Rosenthal, at one time editor of the newspaper Diario Tiempo of San Pedro Sula, was minister of the presidency in the Zelaya administration.]

Amid questioning, doubts, divergent opinions and the possible withdrawal of some of the groups making it up, an assembly of the Frente Nacional de Resistencia Popular has created the Frente Amplio [Broad Front] as the political arm of the movement, through which it intends to participate in the elections of 2013.

With delegates from the 18 departments of the country attending the assembly, after little deliberation and participation, including speeches by union leaders and others, the coordinator of the FNRP, Manuel Zelaya Rosales, and the sub-coordinator, Juan Barahona, offered a proposal which, in the opinions of many, was conceived beforehand and lacked consultation with the bases of the movement. (more…)

Honduras: What now, Zelaya?

Tuesday, June 28th, 2011

Back in his country, the former president talks about the challenges of building unity on the left and about the disputes within his base

[Translation of an interview from Brasil de Fato of São Paulo, Brazil, for June 24. See original here and related articles here.]

by Sílvia Álvarez

Tegucigalpa — At 59 years of age, Manuel “Mel” Zelaya is a man in search of his identity. “I still feel like a stranger; it is not easy to live outside your country, you lose your origins,” he declares when we ask how he has spent his first days back in Honduras after 17 months in exile in the Dominican Republic. The former president is back in his home, from which he was taken, still in his pyjamas, on the morning of June 28, 2009, in a civilian-military coup d’état. The gate is better guarded now, but the house has the same rustic furniture as before, together with framed photographs of his family. (more…)

Honduras: FNRP opposes immediate readmission into OAS

Tuesday, May 31st, 2011

[Translation of an artricle from TeleSur of Venezuela for May 31. See original here and related article here.]

The Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) of Honduras announced on Monday that it opposes the immediate readmission of the country into the Organization of American States (OAS) because, although the return of Manuel Zelaya is an advance toward the restoration of democracy, it does not demonstrate compliance with all the guarantees in the national conciliation accord signed in Cartagena, Colombia.

This was confirmed on Monday by Juan Barahona, spokesman for the FNRP, who, in an exclusive interview with TeleSur stated, “Honduras should not return to the OAS yet” because not all of the conditions agreed to have been met. (more…)

Colombian foreign minister in Honduras to fine-tune accord for return to OAS

Thursday, May 19th, 2011

[Translation of an article from Diario Tiempo of San Pedro Sula for May 18. See original here and related article here, here and here.]

Tegucigalpa – President Porfirio Lobo Sosa and Colombian Foreign Minister María Angela Holguín met yesterday to fine-tune details of the accord permitting the reintegration of Honduras into the Organization of American States (OAS) and the return to the country of former President Manuel Zelaya.

The Colombian diplomat arrived in the country by surprise to meet for some six hours with President Lobo, members of the Truth Commission, Foreign Minister Mario Canahuati and other state officials to deal with reintegration into the OAS and Zelaya’s return. (more…)

Honduras: Business and blood

Tuesday, May 10th, 2011

“Open for business” — El Heraldo photo

[Translation of an article from the website Nicaragua y Más for May 7, 2011. See original here.]

by Giorgio Trucchi

Yesterday, May 6, marked the end of the business event “Honduras Is Open for Business,” in which some 1,500 businessmen from 55 countries met in the northern city of San Pedro Sula to examine 147 projects proposed by the Honduan regime. An investment surpassing 14 billion dollars is foreseen, too appetizing a dish to be distracted by the blood running in the streets and the plantations of the country.

During the two days of the entrepeneurial mega-event, which returned Honduras to the eyes of the world, the country experienced schizophrenia.

On one side, thousands of domestic and international entrepeneurs enclosed in an invisible bubble, working eagerly to divide up the country, listening attentively to the discourses of skilled communicators, and on the other, the people in resistance. (more…)

Honduras: Opinions divided on Tribunal’s annulment of charges against Zelaya

Wednesday, May 4th, 2011

[Translation of an article from Diario Tiempo of San Pedro Sula for May 3. See original here and related articles here, here and here.]

Tegucigalpa – The ruling by the appeals court on charges against former President Manuel Zelaya yesterday provoked varying opinions in different sectors of society, some considering it disappointing and contradictory, others seeing it as a means of smoothing the way for the return of the former president, who was ousted in a coup d’état.

Groups that supported the overthrow of Zelaya on June 28, 2009, like the Unión Cívica Democrática (UCD), declared they never expected the court to “disappoint them so much” and claimed that the ruling favors impunity.

“Normalization” advances rapidly in Honduras

Saturday, April 16th, 2011

Chávez and Zelaya — Diario Tiempo photo

[Translations of two articles, both from April 16, the first from the web site of the Frente Nacional de Resistencia Popular, based on a news conference carried by Venezolana de Televisión, the second from Diario Tiempo of San Pedro Sula, based on an Agence France Press dispatch. See first article here and second here, a related article from Honduras Weekly here and go here for link to video news conference.]

Frente de Resistencia has confidence in President Chávez as mediator in Honduran crisis

“We are very happy to be able to contribute to the reestablishment of peace and democracy in Honduras. We are here struggling to consolidate, not only in Venezuela, but throughout this land, Latin America, in Central America, in South America, a grand area of peace,” the head of state declared on Saturday. (more…)

Honduras: Chávez’s motives

Thursday, April 14th, 2011

Chávez, Lobo — Revistazo photo

[Translation of an article from Revistazo of Tegucigalpa for April 12, 2011. See original here and “First Part” here.]

by Tomás Andino Mancía

Second part

As for President Hugo Chávez, we can reject the hypothesis that he was taken by surprise, like a naïve dove, by the cold and calculating Colombian president, since Chávez has confirmed in his statements that he has been making efforts for some time, and that he will continue making them, to advocate Honduras’ return to the OAS. (more…)