Posts Tagged ‘Organization of American States’

Dominican Republic: The Constitutional Tribunal ruling, Junot Díaz and the cardboard nationalists

Sunday, December 8th, 2013

[Translation of an article from Espacinsular of Santo Domingo for December 6, 2013. See original here. The court ruling in question, number 168/13, would deny Dominican nationality to those born in the country since 1929 of undocumented immigrant parents. It would affect primarily the approximately 250,000 Haitian-Dominicans living there who, without a cédula, the national identification card, would be unable to vote, be hired for any job except in the informal sector, open a bank account, enroll in college, receive social security, obtain a passport or be issued birth certificates for their children.]

By Luis M. Rodríguez

New York, December 6 – A committee of the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) is in the Dominican Republic. The purpose of their visit is to monitor and watch over the results of ruling 168/13 by the Constitutional Tribunal and to determine whether the ruling violates the human rights of thousands of Dominicans of Haitian descent, as has been charged.

The Commission traveled to the country at the invitation of the Dominican government. Even so, sectors of the government and the parasitic party apparatus, who live off the crumbs that fall from the heights of power, have unleashed a campaign to discredit the IACHR committee, arguing that it violates national sovereignty and its very presence is an act of interference in the internal affairs of the Dominican Republic. (more…)

After Cartagena scandal, sex workers demand rights

Wednesday, May 9th, 2012

[Translations of two articles from May 8, 2012, one by the Spanish news agency Efe as published in Crítica of Panama, the other by Agence France Presse as it appeared in La Prensa of Panama. See originals here and here.]

Persecution of prostitutes denounced

After the scandal involving United States Secret Service agents and sex workers, Colombian authorities have unleashed a witch hunt against sex workers, a regional organization defending their rights charged today in Panama.

On the eve of the Summit of the Americas held in Cartagena de Indias in April, Secret Service agents hired prostitutes but then refused to pay what they had agreed to for their services, Elena Reinaga, president of the Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe (Redtrasex – Network of Sex Workers of Latin America and the Caribbean) declared on Tuesday.

“The girls did nothing more than denounce the abuse and a witch hunt started… not only against them (those directly involved) but the police came out persecuting many others,” Reinaga stated in a press conference. (more…)

Honduras: What now, Zelaya?

Tuesday, June 28th, 2011

Back in his country, the former president talks about the challenges of building unity on the left and about the disputes within his base

[Translation of an interview from Brasil de Fato of São Paulo, Brazil, for June 24. See original here and related articles here.]

by Sílvia Álvarez

Tegucigalpa — At 59 years of age, Manuel “Mel” Zelaya is a man in search of his identity. “I still feel like a stranger; it is not easy to live outside your country, you lose your origins,” he declares when we ask how he has spent his first days back in Honduras after 17 months in exile in the Dominican Republic. The former president is back in his home, from which he was taken, still in his pyjamas, on the morning of June 28, 2009, in a civilian-military coup d’état. The gate is better guarded now, but the house has the same rustic furniture as before, together with framed photographs of his family. (more…)

Honduras: “Cheap and easy to stage a coup”

Thursday, June 16th, 2011

Porfirio Lobo, Hillary Clinton

Human rights group charges Honduras has not met minimal conditions for rejoining OAS

[Translation of an article from ContraPunto of San Salvador, El Salvador, for June 13, 2011. See original here and related articles here, here and here.]

by Juan José Dalton

San Salvador – The return of Honduras to the bosom of the Organization of American States (OAS) was the pebble in the shoe for its 41st General Assembly, which ended in San Salvador on June 7 and which had as its principal theme public security, which concerns the Central American region in particular, categorized by international experts, and even by the United States military, as a more deadly region than even Iraq or Afghanistan. (more…)

Honduras: FNRP opposes immediate readmission into OAS

Tuesday, May 31st, 2011

[Translation of an artricle from TeleSur of Venezuela for May 31. See original here and related article here.]

The Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) of Honduras announced on Monday that it opposes the immediate readmission of the country into the Organization of American States (OAS) because, although the return of Manuel Zelaya is an advance toward the restoration of democracy, it does not demonstrate compliance with all the guarantees in the national conciliation accord signed in Cartagena, Colombia.

This was confirmed on Monday by Juan Barahona, spokesman for the FNRP, who, in an exclusive interview with TeleSur stated, “Honduras should not return to the OAS yet” because not all of the conditions agreed to have been met. (more…)

Honduras: Campesinos in Aguán fear resurgence of violence despite accord

Monday, May 30th, 2011

Revistazo photo

 

Thirty-six killed so far during Lobo administration

[Translation of an article from Revistazo.com of Tegucigalpa for May 26. See original here and related articles here, here and here.]

By Germán Reyes

In a press conference held in Tegucigalpa, leaders of campesino organizations of the Aguán Valley charge that as a result of systematic violence and the repression of human rights, 36 campesinos have been assassinated in the area so far during the present administration.

They declare that despite the fact that the administration of Porfirio Lobo Sosa has spent almost two years seeking reintegration into the Organization of American States, in the past two months alone six more campesinos have lost their lives through violence and they expressed fear of a resurgence of repression once international organizations cease observing the country. (more…)

Human rights organizations oppose reintegration of Honduras into OAS

Thursday, May 19th, 2011

[Translation of an article from ContraPunto of San Salvador, El Salvador, for May 18. See original here and related article here.]

San Salvador – Some 20 human rights organizations with international stature have requested that Honduras’ suspension from the Organization of American States (OAS) be continued because of flaws in Honduran state institutions and respect for human rights, a statement from the Centro para la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) says.

CEJIL states that “the recommendation was made in a letter sent on May 16 to the 35 ambassadors of the permanent missions of the OAS member countries, in which they are reminded that the Honduran state still has serious flaws in its democratic institutions, the rule of law and human rights. (more…)

Colombian foreign minister in Honduras to fine-tune accord for return to OAS

Thursday, May 19th, 2011

[Translation of an article from Diario Tiempo of San Pedro Sula for May 18. See original here and related article here, here and here.]

Tegucigalpa – President Porfirio Lobo Sosa and Colombian Foreign Minister María Angela Holguín met yesterday to fine-tune details of the accord permitting the reintegration of Honduras into the Organization of American States (OAS) and the return to the country of former President Manuel Zelaya.

The Colombian diplomat arrived in the country by surprise to meet for some six hours with President Lobo, members of the Truth Commission, Foreign Minister Mario Canahuati and other state officials to deal with reintegration into the OAS and Zelaya’s return. (more…)

Honduras: Opinions divided on Tribunal’s annulment of charges against Zelaya

Wednesday, May 4th, 2011

[Translation of an article from Diario Tiempo of San Pedro Sula for May 3. See original here and related articles here, here and here.]

Tegucigalpa – The ruling by the appeals court on charges against former President Manuel Zelaya yesterday provoked varying opinions in different sectors of society, some considering it disappointing and contradictory, others seeing it as a means of smoothing the way for the return of the former president, who was ousted in a coup d’état.

Groups that supported the overthrow of Zelaya on June 28, 2009, like the Unión Cívica Democrática (UCD), declared they never expected the court to “disappoint them so much” and claimed that the ruling favors impunity.
(more…)

“Normalization” advances rapidly in Honduras

Saturday, April 16th, 2011

Chávez and Zelaya — Diario Tiempo photo

[Translations of two articles, both from April 16, the first from the web site of the Frente Nacional de Resistencia Popular, based on a news conference carried by Venezolana de Televisión, the second from Diario Tiempo of San Pedro Sula, based on an Agence France Press dispatch. See first article here and second here, a related article from Honduras Weekly here and go here for link to video news conference.]

Frente de Resistencia has confidence in President Chávez as mediator in Honduran crisis

“We are very happy to be able to contribute to the reestablishment of peace and democracy in Honduras. We are here struggling to consolidate, not only in Venezuela, but throughout this land, Latin America, in Central America, in South America, a grand area of peace,” the head of state declared on Saturday. (more…)

Honduras: Why Santos and Chávez want a reconciliation with Lobo

Tuesday, April 12th, 2011

Chavez, Santos, Lobo — Revistazo photo

[Translation of an article from Revistazo of Tegucigalpa for April 11, 2011. See original here,  “Second Part” here and related article here.]

by Tomás Andino Mencía

First Part

The Honduran population in resistance has still not gotten over its surprise at the unexpected turn in international politics concerning the coup d’état in our country, not so much because of the well known cynicism of the Honduran oligarchy in blessing today whom it demonized yesterday as the worst monster in the world, but because of the political recognition and support the regime of President Hugo Chávez offered to the coup’s successor regime, as much for the sake of its return to the OAS as to enable it to receive the benefits of PetroCaribe. (more…)

Diplomat in Haiti to be dismissed for criticizing OAS, NGOs

Friday, December 31st, 2010

Ricardo Seitenfus claims coup against Préval was suggested

[Abridged translation of an interview by BBC Brazil as published in Folha for December 29, 2010. See original here and related article here.]

By Fabrícia Peixoto

The representative of the Organization of American States in Haiti for two years, Brazilian Ricardo Seitenfus is due to be fired from his position soon, a development he himself interprets as a response to his “critical position” on the role of the international community in the Caribbean nation’s recovery…

BBC Brazil – Have you been notified officially of your dismissal from your position?

Ricardo Seitenfus – No, not yet. I had decided not to take a vacation in December so I could be in Haiti during this delicate phase of the election. But the secretary general (José Miguel Insulza) asked me to take a vacation. I conclude that for the two months, February and March, that I was supposed to remain in Haiti I would no longer be there. But that is not the problem. The most serious thing is what is happening now: the OAS representative is not in Haiti during an electoral crisis. And I have an ability for dialogue with the Haitian government that no one else in the OAS has and that few in the international community have. (more…)